Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
LIFV - Le blog des CP de Claire
Archives
Publicité
22 septembre 2017

Evaluation de nos élèves

Chers parents,
 
En France, le Ministère de l'Education Nationale a annoncé la mise en place d'une évaluation à la rentrée pour tous les élèves de CP.
Je vous informe donc que les acquis de nos élèves de CP seront évalués en français et en mathématiques du 25 au 29 septembre 2017 sous la forme de petits livrets d'exercices. 
La correction sera réalisée par nos professeurs.
Les résultats anonymisés seront remontés au Ministère à des fins statistiques pour accompagner au mieux les enseignants.
Les parents d'élèves seront informés des résultats de leur enfant et de l'intérêt des informations de cette évaluation nationale.
 
Bien cordialement,
 
*********************************************************************************************

Gerb. Tėveliai,

 

Prancūzijos švietimo ministerija paskelbė nacionalinį CP klasių mokinių vertinimą.

Šiuo laišku informuoju, kad mūsų CP klasių mokinių prancūzų kalbos ir matematikos žinios bus tikrinamos š.m. rugsėjo 25-29 dienomis. Vaikai gaus paruoštas užduotis.

Darbus taisys mūsų mokytojai.

Įvertinimų rezultatai yra anonimiški ir bus perduoti Prancūzijos švietimo ministerijai, kuri apdorojusi duomenis paruoš tam tikras rekomendacijas mokytojams.

Tėvai bus informuoti apie jų vaiko rezultatus bei vertinimo išvadas.

 

 Pagarbiai,

 

*******************************************************************************************************

 

Dear parents,

 

The Ministry of National Education in France has announced the introduction of an evaluation at the beginning of the school year for all the students of CP.

Please be informed that our students of CP will be evaluated on 2 subjects: French and Mathematics. Evaluation will be on  25 - 29 September 2017 in form of tests.

The correction will be done by our teachers.

The anonymised results will be returned to the Ministry for statistical reasons that will serve best for our teachers.

Parents will be informed of their child's results and of the evaluation‘s conclusion.

 
Kind regards,
Gilles DERVIEUX
Directeur
Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité